Waldhotel am Notschreipass, das Wellnesshotel im Schwarzwald